Ностальгия

Нина Кларк
Простая русская девушка из многодетной семьи вышла замуж за потомка шотландского дворянина, приглашенного русским царем на должность попечителя гимназий Вологодской губернии. Семейная жизнь ее сложилась счастливо – любящий и любимый муж, талантливые и здоровые дети – чего еще желать от жизни? Счастье раскололось на мелкие кусочки после получения известия о гибели сына.
Катя
Мои друзья мне часто говорили, что я зарыла свой талант в землю. Мне надо было бы не химией заниматься, а рожать и воспитывать детей – они у меня получались на редкость удачные.
Вот и дочка Катя. В школе училась отлично и занималась танцами и аэробикой. У нее с детства было гибкое пластичное тело, худощавое телосложение, длинные красивые ноги, шея балерины и светлые блестящие волосы. Но люди часто не ценят дара богов. Катя не хотела ограничиваться танцами, делать их своей профессией. Она мечтала о карьере бизнес-леди, мечтала стать владелицей сети отелей и ресторанов по всему миру.
Она поступила в Московский железнодорожный институт и начала изучать основы управления гостиничным хозяйством. Москва середины 90-х годов напоминала декорации к фильму о нэпе. Вся страна чем-нибудь торговала. Народ раскладывал продукты прямо на земле, подстелив несвежую газетку. Денег не было ни у кого, поэтому люди не гнушались бартером: я тебе овощи со своего огорода, а ты мне стиральный порошок, полученный вместо зарплаты.
Катюшка тоже начала подрабатывать на жизнь: пристроилась торговать матрешками на Красной площади. Здесь и познакомилась с ослепительно красивым итальянским парнем по имени Стефано. Итальянского языка Катя, конечно, не знала, но зато бойко болтала по-английски. Стефано так приклеился к ее развалу, отпугнув всех покупателей, что пришлось принять его предложение посетить итальянский ресторан, который открыл в Москве его друг.
Для Стефано Катя была сказочной принцессой, и он был готов весь мир положить к ее ногам. Катя же, избалованная мужским вниманием, настроенная к тому же на деловую карьеру, ничего не ждала от этого знакомства и не собиралась поощрять ухаживания Сте-фано. Но когда он пригласил ее в Италию, оплатив не только авиабилеты, но и гостиницу, Катя согласилась познакомиться с его семьей.
Италия
Италия потрясла, и не только красотой природы, морем, горами, высочайшей древней культурой, но и элементарным бытом. Это сейчас в России полно особняков
с евроремонтом и газонами, а в 90-е Кате казалось, что она попала в рай. Из «хрущевки» и нэповской Москвы она перебралась на роскошную виллу в живописном горном местечке недалеко от Флоренции. «Я хочу здесь жить», – решила Катя.
Известие о гибели брата было для Кати таким же потрясением, как и для меня, но она старалась держаться, обнимала меня и шептала: «Мамочка моя, я сделаю все на свете, чтобы вы с папой ни в чем не нуждались. Я постараюсь скрасить вашу жизнь и никогда не брошу вас на произвол судьбы!» Катя переехала жить во флорентийское поместье Стефано на правах законной жены. И была традиционная итальянская свадьба с тарантеллой точь-в-точь как в фильме «Крестный отец».
И все было бы хорошо в этой новой семье, если бы не одно обстоятельство. Стефано, инженер нефтедобывающей и нефтеперерабатывающей фирмы Shell, работал по вахтовому графику: две недели дома, две недели на производстве. Представьте себе мою бедную девочку в окружении итальянской родни, с которой ей на первых порах было очень трудно общаться. Она начала учить итальянский, но не владела им еще достаточно хорошо, чтобы понимать, а тем более высказывать свои мысли. Она начала уговаривать нас с Левушкой переехать в Италию. Я сначала даже слышать об этом не хотела. «Как это, бросить Родину, родню, друзей, свой дом ради неизвестности?» Муж же стал часто ездить
к Кате, а уж когда появилась первая девочка, Франческа, он стал жить в Италии по три месяца. А я по природе своей домоседка: мне бы книгу хорошую почитать, семью накормить-обиходить да с родными и близкими пообщаться. И все же уговорили меня в три голоса – Катя, Стефано и муж – пожить в Италии некоторое время, присмотреться. Никто меня не торопил, да и Стефано, как мне казалось, уговаривал нас переехать в Италию только ради Катюши. Уж очень он ее любил, а с дочкой своей носился, как безумный.
«Ах, чихнула, ах, кашлянула, ах, заплакала…» Итальянцы вообще славятся своей любовью к детям, а уж Стефано, соскучившись за время двухнедельного отсутствия по своим драгоценным сокровищам, просто весь светился от радости, когда видел их.
Через некоторое время родилась свет очей моих Стефания. Только внешне она итальяночка, а характер, ум, повадки – вылитый Павлик. Если правда то, что пишут о реинкарнации, то душа Павлика поселилась в теле Стефании. Франческа у нас гуманитарий, свободно говорит на четырех языках, а вот Стефания в уме щелкает задачки как орехи.
Переезд к морю
Катя заскучала в горах. Активная, полная энергии, энтузиазма, неизрасходованных сил и чувств, Катя хотела перемен. Всеми правдами и неправдами ей удалось убедить Стефано купить квартиру в небольшом курортном городке Фа-но, расположенном на Адриатическом побережье. Недалеко от своего дома она сняла двухкомнатную квартиру для нас с мужем, и мы наконец переехали в Италию, но все же не смогли полностью порвать нити, связывающие нас с милой Родиной. Родная квартира в России всегда ждет нас, и нам легче мириться с жизнью в чужой (все-
таки чужой!) стране с осознанием того, что нам есть куда вернуться в случае необходимости. Но зятю нашему все меньше нравилось то, что его дочери любят Россию, хотят знать русскую литературу, искусство, музыку.
– Мне надо, чтобы из моих дочерей выросли настоящие итальянки, а не полукровки, – иногда кричал он в ярости.
– Зачем же ты женился на русской? – спрашивала у него Катя.
– Сдуру! Влюбился на свою бедную голову…
– Я что, плохих девочек тебе родила?
– Лучших на свете, но я хочу видеть их настоящими европейками, а не азиатками!
Так, слово за слово, накапливались взаимные претензии и обиды. Однажды Стефано предложили поработать в Анголе на очень выгодных условиях, и он, недолго думая, согласился, даже не посоветовавшись с Катей.
– Ты же не считалась с моим мнением, когда перевезла в Италию своих родителей! – упрекнул он ее.
Катюшка наша сначала расстроилась. Пожив некоторое время без мужа и вкусив свободы, она постепенно стала отвыкать от семьи и посматривать по сторонам в поисках новой, более интересной жизни.
Ведь переходный возраст Кати совпал с переходным
периодом в истории России. Хорошо еще, что ей не пришло в голову мечтать о карьере «интердевочки»,
как некоторым из ее подружек.
Суровые итальянские матроны в черных одеждах придирчиво разглядывали мою дочку, как заморскую птицу, прилетевшую к ним неведомо откуда и неведомо зачем.
Окончание следует.

Погода