Люберецкий

Московская нон-фикшн: гости, впечатления, новинки

Культура — 12 Декабря 2013, 10:43

Если ты выросла на рассказах про Дениску Кораблева, если Мумми-дом до сих пор греет тебе душу, если давным-давно уверовала, что географ правильно глобус пропил, то:
...то ты помчишься на московскую книжную выставку нон-фикшн быстрее ветра, потому что там обещаны встречи с авторами любимых твоих книжек. И привезешь оттуда в родную библиотеку новенькие, еще пахнущие типографской краской томики с дарственными надписями авторов.
Так и сделали Анастасия Санеева и Ольга Малькова, работники городской библиотеки и завсегдатаи книжных выставок. О последней московской выставке-ярмарке, о встречах с писателями, о новых изданиях Анастасия и Ольга рассказали нашему корреспонденту.
Вы не любите комиксы?
Вы просто не читали
<Мумми-троллей>
- Мало кто знает, что автор <Мумми-троллей> Туве Янсон с 1947 года издавала комиксы, -  начала Ольга Малькова. -  И вот наконец вышла книжечка комиксов на русском - <Мумми-тролль и конец света>. Главная особенность книжицы не в ее необычном формате, а в том, что на каждой страничке - репринт с газетного варианта, а внизу - русский перевод текста. Если в книжках про Мумми-троллей рисунков не так много, то здесь - любуйся на здоровье. Каждый - маленькое чудо, окошко в мумми-мир, где хочется побывать и детям, и взрослым. Именно для взрослых рассыпаны по тексту реплики, которых нет в одноименной сказке. Так, например, мумми-папа приглашает Ондатра в дом во время бури, а Ондатр отвечает: <Мне не нужны ни дом, ни что-либо еще (он ведь был философ), но если в доме найдется немного коньяку, то: хотя, конечно, это не имеет абсолютно никакого значения>. Текста на страничке не так много, но переворачиваешь их медленно-медленно, потому что не хочется отрываться от рисунков. Тираж очень небольшой, так что в магазинах эту редкость найти будет трудно.
Еще одна чудесная книжка про <муммиков> -  стихотворная, практически в формате 3Д - от издательства <Самокат>. Книжка большая, яркая, загадочная, как музыкальная шкатулка. Но если в недра музыкальной шкатулки вряд ли заглянешь, то тут - пожалуйста. Для этого даже открывать книжку не надо - можно забраться в специальную дырочку на обложке. Бредешь с муммиком по тропинке в страшном лесу (он несет Мумми-маме молоко в бидончике), попадаешь в железную банку, летишь по шлангу пылесоса, дрожишь у домика хатифнаттов. Сверкает молния, льет дождь, дрожит хвостик твоего проводника - такой вот ужастик для малышей. Но в уголке каждой странички - либо солнце, либо лукавая мордочка крошки Мю, либо пустое место, где маленький читатель может сам нарисовать что-нибудь жизнеутверждающее. А в финале ждет путешественников Мумми-мама среди роз, которая ни-ког-да (слышите: ни-ког-да!) не ругает своего сына, даже если вместо обещанного молока он приносит ей кефир. Ведь пока он шел по страшному лесу, он стал храбрым, он вырос! И читатель вместе с ним. Теперь в дырочку из книжки не выйти - нужна дверь, которая вместе с обложкой закрывает теплый, милый Мумми-дом и саму книгу.
Друзьям Дениски
- Подарок для юных читателей и их родителей приготовило и издательство <АСТ>, - продолжила рассказ коллеги Анастасия, - выпустившее книгу <Денискины рассказы> к столетию автора -  Виктора Драгунского. Представлял ее Денис Драгунский, сын писателя и главный герой его рассказов. Белые странички в книге - это то, что издавалось при жизни автора, а кремовые, с замечательными иллюстрациями - то, что нашел в архивах отца Денис, и его комментарии.
Это не просто давно и нежно любимые несколькими поколениями читателей рассказы про кашу, светлячка и двадцать лет под кроватью. С тех пор как <Денискины рассказы> появились на свет, прошло полвека и многое в жизни изменилось. Сегодня у юных читателей другие квартиры, на улицах - другие автомобили, играют мальчишки и девчонки в другие игры. Вот Денис Драгунский и решил объяснить, что такое чернильница и газировка с сиропом, как сдавали стеклотару и играли в прятки в коммунальной квартире. А еще - <о том, как все было на самом деле> и о своем отце. Оформлена книжка безукоризненно - издание-то подарочное. Но в руках держать тяжеловато - увесистая!
В компании с <географом>
Анастасия Санеева: Еще мы побывали на презентации, устроенной издательством Елены Шубиной. В числе гостей был Алексей Иванов, по книге которого недавно сняли нашумевший фильм <Географ глобус пропил>. Представлял-то он другие книги - из серии <Хребет России>, но без вопросов по поводу <Географа>, конечно, не обошлось. Мое впечатление от книги? Вы знаете, она меня заставила задуматься над многими вещами во взаимоотношениях с детьми.
Ольга Малькова: С <Географом:>, которого мне на встрече подписал автор, связана целая история. По образованию я учитель географии, так что когда увидела в нашей библиотеке книгу с <родным> названием, мимо пройти не смогла. Случилось это давным-давно и никак не было связано с появлением фильма. Так вот, с первых же страниц, даже строк, начала улыбаться и думать: Потом, конечно, поделилась впечатлением с коллегами, и в результате <Географа> у нас читали взахлеб. А через некоторое время наша Елена Борисовна Денищик отправилась в Пермь, на семинар, взяв с собой книгу Алексея Иванова: по дороге - почитать, на семинаре - подписать, автор-то -  пермяк! <Иванова не было, а книжку я тебе не отдам!> - заявила Елена Борисовна, вернувшись из поездки, а пилюлю мне подсластила коробкой шикарных пермских конфет. Кстати, на встречу с Алексеем Ивановым на недавней нон-фикшн Елена Борисовна тоже приехала, хотя у нас уже не работает. И книжки, купленные на выставке, автор нам подписал-таки. Впечатления от встречи с Алексеем Ивановым - потрясающие, а главное -  стирающие негатив от некоторых его высказываний в адрес москвичей, <москвичатины>, как он нас называет. Там же мы узнали, что фамилия <Маврин> - псевдоним Иванова, которым он подписал роман <Псоглавцы>, не желая смириться с клеймом <писателя-краеведа>. Но <Маврина> обозвали деревенским писакой. Решив, что хрен редьки не слаще, писатель вернул себе родную фамилию и больше с псевдонимами не баловался. Про что <Географ глобус пропил>? Про мое становление в том числе - я ведь закончила педучилище примерно в то время, которое описано в книге. По педагогическим меркам взаимоотношения географа и подростков неприемлемы, а по жизни - нормально! Я знаю, о чем говорю, потому что работала в школе. Кстати, на встрече с Ивановым задавали вопрос залу: <Отправили ли вы своего ребенка в поход с таким учителем, как Служкин?> И процентов пятьдесят подняли руки. Один мужчина даже поднялся и сказал: <У моего внука такой учитель, и я ему аплодирую>. Как я ответила? Я только учусь <не подстилать соломки> у сына на пути, иногда - получается. Так что, наверное, доверила бы Служкину сына, тем более что у него уже есть в школе похожий учитель.
А.С.: Кстати, в тексте романа есть фраза о том, что воспитывают не книги - только сама жизнь. Я согласна, что жизненный опыт необходим, а родители часто, боясь за ребенка, не дают ему набивать собственных шишек. Но я считаю, что и через книги все-таки опыт получаешь. Читая о подростках, например, понимаешь, где нужно уступить им, где, наоборот, потребовать, где поискать компромисс. А сами подростки, читая такие книжки, могут увидеть, какие опасности их подстерегают и какие последствия могут быть у необратимых поступков. А возвращаясь к <Географу>, могу сказать, что с таким учителем, как Служкин, сына в поход тоже отпустила бы: Кстати, кроме <Географа> у нас в фонде есть другие книги того же автора - <Сердце Пармы>, <Общага на крови>, <Золото бунта>, <Земля сортировочная>.






Ищем путь по маяку
и звездам
А.С.: В рамках выставки проходил традиционный семинар для сотрудников библиотек - <Книжные новинки Северной Европы>, куда нас снова пригласили. Если в прошлые годы на подобных семинарах говорили только о норвежской литературе, то в этот раз в поле зрения организаторов попала и шведская, и финская, и австрийская. В числе представленных новинок была новая книга шведской писательницы Анники Тор <Маяк и звезды>. Действие происходит в хорошо известном по предыдущим книгам того же автора городе Гетеборг, где живут главные герои - десятилетний Эрик, тринадцатилетняя Бленда и их мама. Отец уехал в Америку на заработки, но пропал, и мама, надеясь восполнить его отсутствие, решает переехать жить на маленький остров, к смотрителю маяка: Несмотря на то что действие происходит в 20-е годы прошлого века, книга будет интересна и подросткам, и их родителям. Становление личности, взаимоотношения в семье, первая любовь - эти темы волнуют независимо от исторического фона. Написана книга очень просто, читается легко. И могу сказать, что финал истории очень неожидан для читателя - это характерная особенность Анники Тор.
Вы не премьер-министр?
А.С.: Впервые на русском языке вышла книга популярного норвежского писателя Эрленда Лу - <Фвонк>. Она предназначена в первую очередь для взрослого читателя. Как всегда бывает в компании с Эрландом Лу, когда читаешь его текст, отдыхаешь, улыбаешься, расслабляешься. Главная изюминка сюжета: к главному герою, живущему в домике в лесу, подселяется странный бородатый сосед, оказавшийся в конце концов премьер-министром страны: Нет, это не детектив -  это повесть о взаимоотношениях людей и о норвежской политике.
О.М.: Я бы уточнила: о взаимоотношениях именно норвежцев. Менталитет у нас с норвежцами разный. Согласитесь, нашего премьер-министра в лесном домике, подружившегося со среднестатистическим земляком, представить довольно трудно.
Скажи мне обо мне
А.С.: Еще один норвежский автор - Карл Фруде Тиллер -  представлял свою книгу <Замыкая круг> и даже подписал ее для нас. Импозантный мужчина, очень интересный, он рассказал о том, что около 20 лет занимался музыкой и только последние 13 лет посвятил писательству. Многие образы нового романа, по его словам, навеяны музыкой, отсюда их психологическая тонкость, более объемное, что ли, восприятие. А сюжет состоит в том, что некий человек потерял память и дает объявление в газету: люди, помогите вспомнить - расскажите обо мне. И вот друг, подруга, отчим откликаются на его просьбу: Рассказ каждого из них о жизни главного героя - отдельная книга. И это очень интересно, как по-разному выглядят одни и те же события в глазах разных людей, как по-разному они оценивают все, что происходит.
Светлана ЗАЙЦЕВА

Версия для печати