Ногинский

Владимир Высоцкий в Скандинавии

Виталий ПОПОВ

Ногинский клуб кинолюбителей провёл в Доме художника очередное заседание, которое на этот раз было посвящено памяти Владимира Высоцкого.

Вела заседание клуба его создатель и руководитель искусствовед Анастасия Зарецкая. Она кратко рассказала о творчестве известного российского режиссёра-документалиста и сценариста Сергея Головецкого. Любителям документального кино он хорошо известен по фильмам «Август 1991-го. Заговор обречённых», «Блаженный», «Загадка Чехова», «Олег Чухонцев. Я из тёмной провинции странник», «Юрий Клименко. Мужская профессия» и другим.

Члены клуба кинолюбителей и гости посмотрели новый докумен-

тальный фильм Сергея Головец-кого «Владимир Высоцкий. Непрерванный полёт», снимавшийся в Швеции, Финляндии и Норвегии. Зрители узнали о том, какую нишу занимает Владимир Высоцкий в песенной культуре этих скандинавских стран. Карстен Пальмер, Турка Мали, Ёрл Симон Эверли и дру-

гие известные скандинавские поэты, барды, драматурги, переводчики и композиторы рассказывают в фильме о том, какое влияние оказало на них творчество Высоцкого. Песни Владимира Семёновича звучат в этом фильме на шведском, финском и норвежском языках в исполнении популярных в скандинав-

ских странах бардов. Мы узнали, что песни Высоцкого используются как учебный материал в скандинавских театральных институтах. Мы с интересом слушали, как звучат на чужих языках песни Высоцкого «На большом Каретном», «Охота на волков», «Если друг оказался вдруг», «Милицейский протокол», «Райские яблоки», «Дайте собакам мясо», «У тебя глаза, как нож» и другие.

За кадром иногда неназойливо звучал голос автора фильма, объяснявшего свою версию того, почему песни Высоцкого стали популярными «в географическом поясе тоски», который связывает Россию, Швецию, Норвегию, Финляндию, Канаду и другие северные страны.

После просмотра за чашкой чая состоялось обсуждение фильма Сергея Головецкого. Все имели возможность высказать своё мнение не только о фильме, но и о том, какое влияние на них оказали песни, стихи и актёрское творчество Высоцкого. Звучали стихи Владимира Высоцкого в исполнении членов киноклуба.

Как известно, Антон Чехов считал, что его пьесы неинтересны для иностранцев. И, как показало время, он оказался не прав. Его пьесы ставят лучшие театры всего мира. Вот и творчество Владимира Высоцкого спустя 35 лет после его трагической смерти не теряет злободневности не только в России, но и востребовано за рубежом.

НА СНИМКЕ: обсуждение фильма.

Фото Владимира ОРЕХОВА